La loi Claeys-Leonetti a trouvé un équilibre remarquable. Elle répond, avec les directives anticipées, le choix de la personne de confiance, et la sédation profonde et continue jusqu'au décès, à la quasi-totalité des situations, mais elle n'est pas encore assez connue ni assez appliquée.